فرقه دموکرات آذربایجان فرقه دموکرات آذربایجانبا گذشت هشتاد روز از بازداشت همزمان پنج فعال حوزۀ کتاب و نشر تاکنون هیچ اطلاعی از وضعیت پروندۀ آنها نیست.
حسن توزندهجانی، شاعر و فعال فرهنگی؛ احسان رستمی، ناشر، مترجم و کتابفروش؛ مرجان اردشیرزاده، مترجم؛ و رامین رستمی و نیما مهدیزادگان، فعال نشر و کتاب از روز ۲۹ مرداد سال جاری با یورش همزمان به منازلشان بازداشت شده بودند که بنابر اطلاعات تأییدنشده، خانم اردشیرزاده هفتۀ پیش آزاد شده است…
همچنین جهانگیر رستمی و پرنیا رستمی، پدر و خواهر احسان رستمی نیز ۲۵ مهر بازداشت و به تهران منتقل شده بودند که بر اساس اخبار خانم رستمی نیز پس از چند روز بازداشت در زندان اوین، آزاد شده است.
بازداشت همکاران نشر سمندر اولین حلقه از برخوردهای جمعی با فعالان کتاب بود که رسانهای شد. یکشنبه ۴ آبان ۱۴۰۴، هم خبر محاکمۀ بیش از ده نفر از کتابفروش و ویراستار خراسانی، در شعبۀ اول دادگاه انقلاب مشهد به اتهام تبلیغ علیه نظام و تشکیل گروه با هدف برهم زدن امنیت منتشر شد. در آخرین سری از این برخوردها، دوشنبه ۱۲ آبان، پرویز صداقت، محمد مالجو، شیرین کریمی، مهسا اسداللهنژاد و هیمن رحیمی از محققان و مترجمان اقتصاد و جامعهشناسی بازداشت شدند.
احسان و رامین رستمی، حسن توزندهجانی و نیما مهدیزادگان به همراه مرجان اردشیرزاده همگی در نشر و کتابفروشی سمندر مسئولیت یا سابقۀ همکاری دارند. نشر سمندر که پیشتر با نام عصیان فعالیت داشت، از ناشران مستقل ایران است که از سال ۱۳۹۵ تاکنون، آثار قابل توجهی در ادبیات و علوم انسانی منتشر کرده:
«درآمدی بر ارتباطگریزی: دلایل و راهکارها» (۱۳۹۶) اثر ویرجینیا پی. ریچموند، «۱۲ شیوه اساسی برای ترکیب سواد رسانه و تفکر انتقادی در دورههای آموزشی» (۱۳۹۶) از سیدنی شیب و «زن در رمان انگلیسی قرن نوزدهم» (۱۳۹۷) اثر مرین ویلیامز همگی در نشر سمندر (عصیان) از ترجمههای مرجان اردشیرزاده هستند.
«درآمدی تاریخی به اندیشۀ اخلاقی هگل: پدیدارشناسی روح ابژکتیو» (۱۴۰۱) اثر تألیفی در نشر سمندر و «اریش فروم روانشناس سوسیالیست: انسان به روایت اریش فروم» (۱۳۹۶) ترجمۀ نیما مهدیزادگان در نشر روزآمد است.
احسان رستمی هم ترجمۀ کتاب «دولت و بینالمللی شدن سرمایه: بازنگری جهانی شدن بهمثابۀ بینالمللی شدن سرمایه: مفاهیمی برای درک دولت» (۱۳۹۸) از شبنم اوگوز را در نشر سمندر (عصیان) منتشر کرده است.
همچنین رامین رستمی بهعنوان کتابفروش و حسن توزندهجانی به عنوان ویراستار با نشر سمندر همکاری داشتهاند.
پرنیا رستمی نیز کتاب «تأملاتی دربارۀ دولت سرمایهداری معاصر: جهانیشدن و «کمیتۀ اجرایی»» (۱۳۹۸) اثر کنستانتینوس تسوکالاس را در نشر سمندر ترجمه و منتشر کرده است.