بیانیۀ اقدام کمونیستی اروپایی به مناسبت ۱۰۸ مین سالگرد انقلاب اکتبر

انقلاب اکتبر سوسیالیستی الهام بخش مبارزات ما در راه صلح، ترقی و پیشرفت جوامع بشری، فارغ از استثمار طبقاتی و جنگ های امپریالیستی است.
۱۰۸ سال پیش پیروزی انقلاب اکتبر قدرت مبارزات طبقاتی انقلابی را به نمایش گذاشت، راه را برای جامعه عاری از استثمار، فقر، بیکاری، عدم اعتماد به خود و جنگ،هموار کرد. این انقلاب نقطه عطفی در تاریخ بشر بود که عالی ترین شکل سازماندهی اجتماعی، یعنی کمونیست را که به شکل رادیکال در تضاد با اشکال استثمارگران پیشین بوده و در کانون توجه قرارداد….
اجتماعی کردن ابزار تولید، برنامه ریزی متمرکز اقتصادی و مشارکت مردم به ویژه کارگران، جهش کیفی در پیشرفت اجتماعی بود که دستاوردهای چشمگیری برای مردم به ارمغان آورد.
امروز در حالی که بشریت به واسطه جنگ های امپریالیستی شاهد خون چکیدن ها وغارت کردن ها در عذاب است. اولین منشور صلح که از طرف حاکمیت انقلابی شوراها صادر شد، به شکل نمادین روشنگر راهی است که خلق ها باید مبارزات خود را در آن مسیر ادامه دهند.
ما به خوبی درک می کنیم که امروز در شرایط نامناسب تناسب قوا مبارزه می کنیم.اما ما از تن دادن به این وضعیت [ناعادلانه و ضد انسانی] امتناع می کنیم تمامی تاریخ انقلاب اکتبر و هر آنچه که پیش از آن بود ثابت می کند که تناسب قوای نا مساعد ابدی و تغییر پذیر نیست. طبقۀ کارگر در اتحاد با اقشار دیگر اجتماعی توان در هم شکستن آن را دارد.
مسیر تاریخ  را نمی توان به عقب برگرداند؛ عصر ما همچنان عصر گذار از سرمایه داری به سوسیالیسم است. به همین دلیل ما هرگز شکلی از مدیریت سیستم استثمارگر و حفظ آن، که بر سیاست های رفرمیستی و مصلحت جویانه استوار است، رد می کنیم. ما تمامی تلاش خود را صرف اتحاد و تمرکز نیروهای انقلاب برای سرنگونی نظام سرمایه داری رو به زوال را تدارک می بینیم.
انقلاب کبیر و پیروزمند سوسیالیستی اکتبر الهام بخش ما بوده و خواهد بود. این رویداد برای همیشه مسیر گذار تاریخی بشر را از ” قلمرو ضرورت به قلمرو آزادی” مشخص می کند.
مبارزه ما تا زمانی که طبقه کارگر بتواند زنجیر های استثمار را از هم بگسلد و سیستم وحشیانه سرمایه داری را سرنگون کند و جامعۀ سوسیالیستی نوین را بر پا سازد ادامه دارد.

هفتم نوامبر  ۲۰۲۵

برگردان  تیمور