کوبا اتهام رذیلانه علیه رهبر انقلاب را محکوم می‌کند

مردم کوبا عزم استوار و راسخ خود برای دفاع از میهن و انقلاب سوسیالیستی‌شان، و حمایت کامل، تزلزل‌ناپذیر، و بی‌قیدوشرط از ژنرال ارتش رائول کاسترو روث، رهبر انقلاب کوبا، را بار دیگر اعلام می‌کنند.

کوبا بار دیگر تعهد خود به صلح و ارادهٔ قاطعش برای اِعمال حق سلب‌ناشدنیِ دفاع مشروع — حقی که منشور سازمان ملل متحد به رسمیت شناخته است — را تصریح می‌کند.

دولت انقلابی کوبا با شدیدترین عبارات ممکن، اتهام رذیلانه علیه ژنرال ارتش رائول کاسترو روث، رهبر انقلاب کوبا، را که وزارت دادگستری ایالات متحده در روز ۲۰ مه اعلام و طی هفته‌های گذشته تبلیغ و تکرار می‌کرد، محکوم می‌کند.

دولت ایالات متحده هیچ‌گونه مشروعیت و صلاحیت قضایی برای انجام چنین اقدامی ندارد. این اقدام، عملی نفرت‌انگیز و رسوا از جنس تحریک سیاسی است که بر تحریف دغل‌کارانه و مغرضانهٔ حادثهٔ سرنگونی دو هواپیمای متعلق به سازمان تروریستی «برادران نجات» در حریم هوایی کوبا در فوریهٔ ۱۹۹۶ استوار شده است؛ سازمانی مستقر در میامی که نقض مکرر حریم هوایی کوبا توسط آن با اهداف خصمانه، امری آشکار و شناخته‌شده بود.

دولت آمریکا همچنین دیگر واقعیات تاریخی مربوط به حادثه‌ای را که اکنون بهانه قرار داده، تحریف می‌کند. این دولت، ازجمله، شکایت‌های رسمی و متعدد کوبا را که در آن دوره به وزارت خارجهٔ آمریکا، ادارهٔ هوانوردی فدرال آمریکا و سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی ارائه شد، نادیده می‌گیرد؛ شکایت‌هایی دربارهٔ بیش از ۲۵ مورد نقض جدی و عمدی حریم هوایی کوبا توسط این سازمان بین سال‌های ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۶ که آشکارا ناقض حقوق بین‌الملل و حتی قوانین خودِ ایالات متحده بود.

این دولت همچنین هشدارهای رسمی و علنی مقام‌های کوبایی دربارهٔ غیرقابل‌قبول بودن چنین تجاوزهایی به حریم هوایی کشور و پیام‌های هشدار مستقیمی را که به رئیس‌جمهور ایالات متحده دربارهٔ خطرات و پیامدهای احتمالی این اقدامات منتقل شده بود، نادیده می‌گیرد.

واکنش کوبا به نقض حریم هوایی‌اش، اقدامی در چارچوب دفاع مشروع بود؛ حقی که منشور سازمان ملل متحد، کنوانسیون شیکاگو درخصوص هوانوردی غیرنظامی مصوب ۱۹۴۴ و اصول حاکمیت هوایی و تناسب توسل به قوای قهریه، آن را به رسمیت می‌شناسند.

ایالات متحده، کشوری که خود قربانی استفادهٔ تروریستی از هواپیماهای غیرنظامی بوده است، هرگز اجازه نمی‌دهد هواپیماهای خارجی به‌صورت خصمانه و تحریک‌آمیز حریم هوایی‌اش را نقض کنند و همان‌گونه که در عمل نشان داده، با توسل به قوهٔ قهریه پاسخ می‌دهد.

بی‌عملی دولت آمریکا در برابر هشدارهایی که آن زمان از سوی کوبا منتقل شد، بار دیگر همدستی این دولت را با طراحی و اجرای اقدامات خشونت‌آمیز، غیرقانونی و تروریستی علیه دولت و مردم کوبا از خاک آمریکا آشکار کرد؛ رویّه‌ای مستمر و تکرارشونده که از زمان پیروزی انقلاب تا امروز ادامه داشته است.

نهایت ریاکاری‌ست که همین دولت اکنون چنین اتهامی را مطرح می‌کند؛ دولتی که با استفادهٔ نامتناسب از نیروی نظامی، نزدیک به ۲۰۰ نفر را کشته و ۵۷ شناور را در آب‌های بین‌المللی دریای کارائیب و اقیانوس آرام، فرسنگ‌ها دور از خاک آمریکا، نابود کرده است؛ آن هم بر پایهٔ ادعاهایی اثبات‌نشده دربارهٔ ارتباط با عملیات قاچاق مواد مخدر. این اقدامات، مطابق حقوق بین‌الملل، مصداق اعدام‌های فراقضایی و بر اساس قوانین خود آمریکا، قتل محسوب می‌شوند.

این اتهام جعلی علیه رهبر انقلاب کوبا، بخشی از تلاش‌های نومیدانهٔ عناصر کوباستیز برای ساختن روایتی جعلی است؛ تلاشی با هدف توجیه مجازات جمعی و بی‌رحمانه علیه مردم شریف کوبا از طریق تشدید اقدامات قهری یکجانبه، ازجمله محاصرهٔ ظالمانه و نسل‌کشانهٔ انرژی و تهدید به تجاوز نظامی.

کوبا بار دیگر تعهد خود به صلح و ارادهٔ قاطعش برای اِعمال حق سلب‌ناشدنیِ دفاع مشروع — حقی که منشور سازمان ملل متحد به رسمیت شناخته است — را تصریح می‌کند.

مردم کوبا نیز عزم استوار و راسخ خود برای دفاع از میهن و انقلاب سوسیالیستی‌شان، و حمایت کامل، تزلزل‌ناپذیر، و بی‌قیدوشرط از ژنرال ارتش رائول کاسترو روث، رهبر انقلاب کوبا، را بار دیگر اعلام می‌کنند.

میهن یا مرگ، پیروزی از آنِ ماست!

هاوانا، ۲۰ مهٔ ۲۰۲۶
سال صدمین زادروز فرمانده کل قوا، فیدل کاسترو روث

برگرفته از کانال همبستگی با کویا

صدای مردم